Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Kineski - The administration team has decided to remove your translation

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	The administration team has decided to remove your translation
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Primjedbe o prijevodu	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Naslov

ç®¡ç†åœ˜éšŠå·²ç¶“æ±ºå®šç§»é™¤æ‚¨çš„ç¿»è¯è«‹æ±‚

Prevođenje

Kineski

Preveo

whisky

Ciljni jezik: Kineski

ç®¡ç†åœ˜éšŠå·²ç¶“æ±ºå®šå°‡æ‚¨çš„ç¿»è¯è«‹æ±‚ ( "%t" ) ç§»é™¤ã€‚æ‚¨å¿…é ˆçŸ¥é“æˆ‘å€‘æ”¶åˆ°çš„ç¿»è¯è«‹æ±‚æ•¸é‡éžå¸¸å¤šï¼Œè€Œæˆ‘å€‘åªèƒ½è™•ç†é‚£äº›éµå®ˆåŸºæœ¬è¦æ±‚çš„ç¿»è¯åŽŸæ–‡ã€‚åœ¨æå‡ºæ–°çš„ç¿»è¯è«‹æ±‚å‰ï¼Œè«‹å…ˆè©³ç´°é–±è®€åŸºæœ¬è¦æ±‚çš„ç›¸é—œæ¢æ–‡ (%r)ã€‚

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 22 studeni 2006 06:50