Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Rumunjski - gami seta

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiRumunjski

Naslov
gami seta
Tekst
Poslao geanina
Izvorni jezik: Grčki

gami seta
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
La dracu!
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

La dracu!
Primjedbe o prijevodu
I have not translated "ad literam" because the equivalent in Romanian is obscene and it is not so used as in English (where actually lost a little bit the original, let's say so, meaning), at least by the polite people.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 27 studeni 2006 10:55