Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Ruski - J'ai goûté à la drogue comme tous les gens de ma...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRuski

Naslov
J'ai goûté à la drogue comme tous les gens de ma...
Tekst
Poslao Дёма
Izvorni jezik: Francuski

J'ai goûté à la drogue comme tous les gens de ma génération. J'aime beaucoup l'alcool. Je suis revenu à la nicotine aprés avoir arrêté 4 ou 5ans. Je viens de recommencer, c'est vraiment bon. Plus jeune, j'ai pris beaucoup de drogues trés mauvaises pour la santé. On arrive à un point proche de l'effondrement et souvent je me suis effondré.

Naslov
Наркотики
Prevođenje
Ruski

Preveo Кристкинд
Ciljni jezik: Ruski

Как и многие представители моего поколения, я пробовал наркотики. Я очень люблю алкоголь. Я вернулся к табаку после трёх- или четырёхлетнего перерыва. Я собираюсь начать всё снова, потому что это по-настоящему здорово. Я принимал много вредных для здоровья наркотиков. Иногда бывает, что вот уже почти падаешь, и часто я действительно падал.
Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 17 veljača 2007 18:57