Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Finski - Habbo-kolikoiksi

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiBrazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Djeca i adolescenti

Naslov
Habbo-kolikoiksi
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao brunoligado
Izvorni jezik: Finski

Kolesetit ovat ostettavia kolikkopaketteja, joila voit vaihtaa tavaraa
muiden kaittajien kanssa Vaihtomaatilla. Kolesetin voit myos aina vaihtaa takaisin Habbo-kolikoiksi. Kolesetteja, beibi! Valitse haluamasi tuote klikkaamalla sen kuvva.
Primjedbe o prijevodu
Habbo Hotel é um jogo finlandês, esse pequeno texto faz parte de seu catálogo de móveis, onde você compra coisas virtuais para seu quarto virtual com moedas, compradas com dinheiro. (Habbo-moedas)
28 studeni 2006 23:04





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 siječanj 2007 17:31

nava91
Broj poruka: 1268
Thanks Donna!
My English isn't so good...

Potresti per favore scrivere una versione definitiva, che poi verrà corretta da un amministratore?

Pourrais-tu svp écrire une version définitive, qui puis sera corrigé par un administrateur?

Thanks a lot