Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Computer problem

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Computer problem
Tekst Poslao pietro79	Izvorni jezik: Engleski is there a way to publish a server, in this case, a polycom video conference unit, in isa 2004, and allow any protocol incoming and outgoing.. I'm trying to allow anyone to connect, but all the different protocols are killing me. thanks in advance.
Primjedbe o prijevodu	e un testo che parla di problemi su pc

Naslov	Problema informatico
Prevođenje Talijanski Preveo Xini	Ciljni jezik: Talijanski C'Ã¨ un modo di pubblicare un server? In questo caso, si tratta di un'unitÃ di videoconferenza Polycom, in isa 2004, e di permettere l'accesso a qualsiasi protocollo in entrata e in uscita.. Sto cercando di permettere a chiunque di connettersi, ma ogni protocollo diverso mi blocca. Grazie in anticipo
Primjedbe o prijevodu	Linguaggio informatico da Forum. Testo originale poco curato. Probabilmente alla fine della prima frase manca un punto di domanda.

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 14 prosinac 2006 20:04