Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - messaggio di amicizia

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Chat

Naslov
messaggio di amicizia
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Vodka
Izvorni jezik: Talijanski

...sei sempre così brava e perfetta quando scrivi nella nostra lingua italiana... chissà se questa traduzione nella tua lingua madre riuscirà a farti capire in maniera sufficiente che sono tanto fiero di esserti amico e di averti conoscosciuto...
Primjedbe o prijevodu
potete sostituire le parole "in maniera sufficiente" anche solo con l'avverbio sufficientemente.
17 prosinac 2006 21:30