Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - messaggio di amicizia

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianAlbanian

Category Chat

Title
messaggio di amicizia
Text to be translated
Submitted by Vodka
Source language: Italian

...sei sempre così brava e perfetta quando scrivi nella nostra lingua italiana... chissà se questa traduzione nella tua lingua madre riuscirà a farti capire in maniera sufficiente che sono tanto fiero di esserti amico e di averti conoscosciuto...
Remarks about the translation
potete sostituire le parole "in maniera sufficiente" anche solo con l'avverbio sufficientemente.
17 December 2006 21:30