Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Portugalski - Hej Hej! jag älstran dig sei myckel jag stra...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPortugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hej Hej! jag älstran dig sei myckel jag stra...
Tekst
Poslao marta_cobain
Izvorni jezik: Švedski

Hej Hej! jag älstran dig sei myckel jag stra vilja ha jahaa puss och kram.

Naslov
Oi oi! Eu o amo tanto, eu gostaria de ter...
Prevođenje
Portugalski

Preveo Mats Fondelius
Ciljni jezik: Portugalski

Oi oi! Eu o amo tanto, eu gostaria de ter um sim por receber um beijo e um abraço.
Primjedbe o prijevodu
O texto sueco é escrito por alguém que não conhece muito sueco ou tem um pouco muito...rsrsrsr
Posljednji potvrdio i uredio pias - 19 prosinac 2010 09:52