Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Portugalų - Hej Hej! jag älstran dig sei myckel jag stra...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hej Hej! jag älstran dig sei myckel jag stra...
Tekstas
Pateikta marta_cobain
Originalo kalba: Švedų

Hej Hej! jag älstran dig sei myckel jag stra vilja ha jahaa puss och kram.

Pavadinimas
Oi oi! Eu o amo tanto, eu gostaria de ter...
Vertimas
Portugalų

Išvertė Mats Fondelius
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Oi oi! Eu o amo tanto, eu gostaria de ter um sim por receber um beijo e um abraço.
Pastabos apie vertimą
O texto sueco é escrito por alguém que não conhece muito sueco ou tem um pouco muito...rsrsrsr
Validated by pias - 19 gruodis 2010 09:52