Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Rumunjski - Fahrer- Beifahrerairbag, Servolenkung, elektr....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Rumunjski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Fahrer- Beifahrerairbag, Servolenkung, elektr....
Tekst Poslao saulescu mihai	Izvorni jezik: Njemački Fahrer- Beifahrerairbag, Servolenkung, elektr. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, innen sehr gepflegt- helle Ausstattung, elektr. Dach, ABS, Wegfahrsperre, Radio Cassette BMW, Fahrzeug stammt von Ã¤lteren Herrn, kleine Roststelle Radkasten- Bitte KÃ¤ufer vom
Primjedbe o prijevodu	PLEASE TRANSLATE THIS TEXT USING THE RUMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION IS GOING TO BE REFUSED.

Naslov	caracteristici autovehicul
Prevođenje Rumunjski Preveo spring	Ciljni jezik: Rumunjski Airbag ÅŸofer ÅŸi Ã®nsoÅ£itor ÅŸofer, servodirecÅ£ie, geam electric faÅ£Äƒ, Ã®nchidere centralizatÄƒ, interiorul foarte bine Ã®ngrijit, deschis la culoare, pavilion electric, ABS, blocare antifurt, radio casetofon BMW, autovehiculul provine de la un domn Ã®n varstÄƒ, mici porÅ£iuni cu ruginÄƒ la roÅ£i - rugÄƒm cumpÄƒrÄƒtor din
Primjedbe o prijevodu	Wegfahrsperre = aprox. blocare antifurt

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 12 siječanj 2007 07:08