Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Talijanski - her zaman seninim

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Talijanski

Naslov	her zaman seninim
Tekst Poslao attila	Izvorni jezik: Turski her zaman seninim

Naslov	Sono tuo per sempre
Prevođenje Talijanski Preveo v0176	Ciljni jezik: Talijanski Sono tuo per sempre
Primjedbe o prijevodu	Witchy: If a girl's speaking "Sono tuA per sempre"

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 1 veljača 2007 20:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 veljača 2007 15:30
	nava91 Broj poruka: 1268	AAAAhh!! Xini, Ã¨ sbagliata questa traduzione! Guarda la versione francese! "Io sono"???
		1 veljača 2007 20:26
	Witchy Broj poruka: 477	Modificato.