Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Pojednostavljeni kineskiEngleskiFrancuskiNjemački

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Tekst
Poslao nieying
Izvorni jezik: Engleski Preveo humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Primjedbe o prijevodu
翻的chinglish不知对不对你胃口

Naslov
der Mitstudent 仰 (Yang) liebt die Frau 聂 (Nie) für immer
Prevođenje
Njemački

Preveo CocoT
Ciljni jezik: Njemački

der Mitschüler 仰 (Yang) liebt die Frau 聂 (Nie) für immer
Primjedbe o prijevodu
- "die Mitschülerin" if "the classmate" refers to a girl/woman (hey, you never know!)
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 25 veljača 2007 12:50