Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Mađarski - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Brazilski portugalski

Kineski

Grčki

Finski

Ruski

Mađarski

Arapski

Švedski

Korejski

Japanski

Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina

Naslov	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
Tekst Poslao Una Smith	Izvorni jezik: Engleski '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
Primjedbe o prijevodu	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Naslov	Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
Prevođenje Mađarski Preveo At	Ciljni jezik: Mađarski Az '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula amit a fejlÅ‘dÅ‘ [[embriÃ³]] Ã©s [[magzat]] termel. Az AFP-t mÃ©rÅ‘ vÃ©rvizsgÃ¡latot kÃ©t esetben alkalmazzzÃ k : (1) terhes nÅ‘knÃ©l szÃ¼rÅ‘vizsgÃ¡lat esetÃ©n nÃ©hÃ¡ny [[szÃ¼letÃ©si rendellenessÃ©g]] felderÃtÃ©sÃ©re Ã©s (2) felnÅ‘tteknÃ©l valamint gyerekeknÃ©l [[daganat jelzÅ‘]] nÃ©hÃ¡ny [[daganat]]fajta esetÃ©ben.
Primjedbe o prijevodu	some kinds of tumor == tumorfajta which is one word in Hungarian

Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 28 svibanj 2007 14:20