Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - "namorado"

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFinskiFrancuskiTalijanskiRumunjskiMakedonski

Kategorija Riječ

Naslov
"namorado"
Tekst
Poslao jeje..solj
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

"namorado"
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
ragazzo
Prevođenje
Talijanski

Preveo Sah
Ciljni jezik: Talijanski

ragazzo
Primjedbe o prijevodu
si potrebbe usare anche fidanzato, ma dire "il mio ragazzo" è più comune

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 16 prosinac 2010 18:21