ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - "namorado"

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف كلمة

عنوان	"namorado"
نص إقترحت من طرف jeje..solj	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "namorado"
ملاحظات حول الترجمة	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	ragazzo
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Sah	لغة الهدف: إيطاليّ ragazzo
ملاحظات حول الترجمة	si potrebbe usare anche fidanzato, ma dire "il mio ragazzo" Ã¨ piÃ¹ comune <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 16 كانون الاول 2010 18:21