Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - Vertel me de waarheid Mij lieveling

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiEngleskiČeški

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Vertel me de waarheid Mij lieveling
Tekst
Poslao Sabiinaaaa.
Izvorni jezik: Nizozemski

Vertel me de waarheid Mij lieveling

Naslov
Dime la verdad, mi amor
Prevođenje
Španjolski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Španjolski

Dime la verdad, mi amor
Primjedbe o prijevodu
Variación: amor Mío, Mi querida/o (Mij lieveling = my love/darling)
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 1 svibanj 2007 16:47