Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Испанский - Vertel me de waarheid Mij lieveling

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийАнглийскийЧешский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Vertel me de waarheid Mij lieveling
Tекст
Добавлено Sabiinaaaa.
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Vertel me de waarheid Mij lieveling

Статус
Dime la verdad, mi amor
Перевод
Испанский

Перевод сделан pirulito
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Dime la verdad, mi amor
Комментарии для переводчика
Variación: amor Mío, Mi querida/o (Mij lieveling = my love/darling)
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 1 Май 2007 16:47