Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إسبانيّ - Vertel me de waarheid Mij lieveling

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيليةإسبانيّ انجليزيتشيكيّ

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Vertel me de waarheid Mij lieveling
نص
إقترحت من طرف Sabiinaaaa.
لغة مصدر: هولندي

Vertel me de waarheid Mij lieveling

عنوان
Dime la verdad, mi amor
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

Dime la verdad, mi amor
ملاحظات حول الترجمة
Variación: amor Mío, Mi querida/o (Mij lieveling = my love/darling)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 1 نيسان 2007 16:47