Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Please don`t leave me just because of my friends.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiPortugalski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Please don`t leave me just because of my friends.
Tekst
Poslao madelaine
Izvorni jezik: Engleski

Please don`t leave me just because of my friends.

Naslov
S'il te plaît, ne me laisse pas seulement à cause de mes amis.
Prevođenje
Francuski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Francuski

S'il te plaît, ne me laisse pas seulement à cause de mes amis.
Primjedbe o prijevodu
- "amis" si masculin, "amies" si féminin
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 svibanj 2007 09:02