Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



172Prevođenje - Engleski-Arapski - I love you not for whom you are ,but who I am by...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiŠpanjolskiGrčkiPoljskiSrpskiFrancuskiNjemačkiKurdskiDanskiTurskiBrazilski portugalskiBugarskiRuskiTalijanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I love you not for whom you are ,but who I am by...
Tekst
Poslao darunxan
Izvorni jezik: Engleski

I love you not for whom you are ,but who I am by your side

Naslov
انا احبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك
Prevođenje
Arapski

Preveo mnggmn
Ciljni jezik: Arapski

انا احبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك
Primjedbe o prijevodu
added one letter
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 27 srpanj 2007 11:09