Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Letter AWAL SUHUR pretty...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiŠpanjolskiRumunjski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Letter AWAL SUHUR pretty...
Tekst
Poslao Rugman
Izvorni jezik: Engleski Preveo elmota

Letter
AWAL SUHUR
Pretty
Fire of the Ice
my love
what a Loss
Your eyes (feminine)
You are my life
Dear (feminine)
Wishes
Primjedbe o prijevodu
Sorry about Awal Suhur, Awal mean first.. what is Suhur?

Naslov
Scrisoare AWAL SUHUR Drăguţ
Prevođenje
Rumunjski

Preveo R34LITY
Ciljni jezik: Rumunjski

Scrisoare
AWAL SUHUR
Drăguţ
Foc de gheaţă
iubirea mea
ce mai Pierdere
Ochii tăi (feminin)
Tu eşti viaţa mea
Dragă (feminin)
Dorinţe
Primjedbe o prijevodu
"Foc de gheaţă" can be also "focul gheţii"
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 15 kolovoz 2007 08:24