Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Oi querida!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Mađarski

Esperanto

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Oi querida!
Tekst Poslao evahongrie	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi querida! E aÃ jÃ¡ colocou tudo em ordem?, espero que vocÃª esteja bem.Tenho orado por vocÃª e sua famÃlia, tenha fÃ© tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11 isto irÃ¡ te dar Ã¢nimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom. Beijos sua amiga Carolina

Naslov	Salut ma chÃ¨re!
Prevođenje Francuski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Francuski Salut ma chÃ¨re! Tout est dÃ©jÃ en ordre? J'espÃ¨re que tu es bien. J'ai priÃ© pour toi et ta famille, ayez la foi et tout ira mieux. Lis le Psaume 46:1-11 cela te donnera de la vitalitÃ©. Tu me manques, Je ne te souhaite que du bien. Bisous, ton amie Carolina

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 23 svibanj 2007 16:21