Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Emergency Call

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Ruski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Emergency Call
Tekst Poslao LevanZ	Izvorni jezik: Engleski Preveo MrNiceGuy Emergency call please contact service provider system error
Primjedbe o prijevodu	There were few mistakes in the text you wrote. Tried to figure out what was the correct words.

Naslov	Ð¡Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¾Ðº
Prevođenje Ruski Preveo RainnSaw	Ciljni jezik: Ruski CÑ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°
Primjedbe o prijevodu	'Emergency call' can also be translated as 'ÐÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²'

Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 7 kolovoz 2007 12:27