翻訳 - 英語 -ロシア語 - Emergency Call

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Emergency Call
テキスト LevanZ様が投稿しました	原稿の言語: 英語 MrNiceGuy様が翻訳しました Emergency call please contact service provider system error
翻訳についてのコメント	There were few mistakes in the text you wrote. Tried to figure out what was the correct words.

タイトル	Ð¡Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¾Ðº
翻訳ロシア語 RainnSaw様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 CÑ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°
翻訳についてのコメント	'Emergency call' can also be translated as 'ÐÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²'

最終承認・編集者 Melissenta - 2007年 8月 7日 12:27