Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Se questa notte sentissi un rumorino provenire da...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Rumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Se questa notte sentissi un rumorino provenire da...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Danim	Izvorni jezik: Talijanski Se questa notte sentissi un rumorino provenire da sotto il tuo cuscino, non allarmarti, Ã¨ solo il mio cuore che batte per te!Buonanotte amore mio...
Primjedbe o prijevodu	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Posljednji uredio Francky5591

- 7 lipanj 2007 23:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 lipanj 2007 07:39
	cri-cri Broj poruka: 1	DacÄƒ Ã®n aceastÄƒ noapte vei auzi un zgomot sub perna ta, nu te Ã®ngrijora, este doar inima mea care bate pentru tine! Noapte buna iubirea mea...