Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



143Prevođenje - Španjolski-Arapski - Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiTurskiBugarskiUkrajinskiAlbanskiBosanskiTalijanskiArapskiPoljskiNorveškiGrčkiPortugalskiFrancuskiNjemačkiNizozemskiŠvedskiDanskiMađarskiRuski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
Tekst
Poslao marhaban
Izvorni jezik: Španjolski Preveo kimberly

Soñaré contigo hasta el día que cierre mis ojos para siempre

Naslov
سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
Prevođenje
Arapski

Preveo marhaban
Ciljni jezik: Arapski

سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا إلى الأبد
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 20 srpanj 2007 14:58