Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Talijanski-Njemački - anche se non ti vedrò più, sarai sempre nei miei...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
anche se non ti vedrò più, sarai sempre nei miei...
Tekst
Poslao
fenixarts
Izvorni jezik: Talijanski
anche se non ti vedrò più, sarai sempre nei miei occhi.
Naslov
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen werde, wirst du immer in meinen Augen bleiben.
Prevođenje
Njemački
Preveo
Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen werde, wirst du immer in meinen Augen bleiben.
Posljednji potvrdio i uredio
Rumo
- 31 srpanj 2007 12:00