Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Push push back upon it Make me believe you...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Kategorija Pjesma

Naslov	Push push back upon it Make me believe you...
Tekst Poslao Emy-sss	Izvorni jezik: Engleski Push push back upon it Make me believe you want it Push push back upon it Know I can't go on longing Push push back upon it Go ahead lay it on it Donâ€™t stop until the morning Just keep pushing back on it Will you please me Will you tease me Baby I, Iâ€™m the kinda guy that donâ€™t get real excited When you have, When you have your private party I hope that Iâ€™m invited
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Naslov	Respinge-o, Ã®mpinge-o mai departe
Prevođenje Rumunjski Preveo randelotek	Ciljni jezik: Rumunjski Respinge-o, Ã®mpinge-o mai departe FÄƒ-mÄƒ sÄƒ cred cÄƒ o vrei Respinge-o, Ã®mpinge-o mai departe ÃŽnÅ£elege cÄƒ nu mai pot dori Respinge-o, Ã®mpinge-o mai departe LungeÅŸte-te cu totul Nu te opri pÃ¢nÄƒ Ã®n zori Åži tot Ã®mpinge-o O sÄƒ-mi faci pe plac O sÄƒ-mi faci Ã®n ciudÄƒ Iubito eu Sunt genul de om care nu se incitÄƒ uÅŸor CÃ¢nd o sÄƒ dai CÃ¢nd o sÄƒ dai petrecerea privatÄƒ sper sÄƒ fiu invitat
Primjedbe o prijevodu	Nu Ã®nÅ£eleg dacÄƒ acest text este menit a fi liric ÅŸi tradus ca atare

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 15 kolovoz 2007 08:19