Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle...
Tekst Poslao darisun	Izvorni jezik: Turski Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle ilgili problemlerim var. Islerime ortak ariyorum kafama gorede ortak bulamadim. Sirketim ide satmak zorunda kalabilirim. Bu yuzden sana yazamiyorum. Benim kizlara ayiracak vaktim yok. Telefonum degisecek. Yoruldum. Kendine iyi bak.

Naslov	My problem is not about other girls
Prevođenje Engleski Preveo Yolcu	Ciljni jezik: Engleski My problem is not about other girls. I have got problems with my business. I am looking for an associate, I could not find someone who has the same ideas as me. I may have to sell my company too. For that reason, I cannot write to you. I don't have time to spend with girls. My phone (number) will be changed. I'm tired. Take care.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 20 kolovoz 2007 18:00