Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Njemački - Vores bus kommer snart. Idag gÃ¥r vi i vnadet med...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Njemački

Naslov	Vores bus kommer snart. Idag gÃ¥r vi i vnadet med...
Tekst Poslao Flemming123	Izvorni jezik: Danski Vores bus kommer snart. Idag gÃ¥r vi i vandet med vores venner. Min kones forÃ¦ldre er i LÃ¼beck. Er jers bÃ¥ndoptager i orden igen? Der stÃ¥r min venindes far.
Primjedbe o prijevodu	Enkelte sÃ¦tninger.

Naslov	Unser Bus kommt bald. Heute gehen wir baden mit...
Prevođenje Njemački Preveo PennyLane	Ciljni jezik: Njemački Unser Bus kommt bald. Heute gehen wir mit unseren Freunden baden. Die Eltern meiner Frau sind in LÃ¼beck. Ist euer TonbandgerÃ¤t wieder in Ordnung? Da steht der Vater meiner Freundin.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 15 prosinac 2007 16:50