Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Njemački - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiNjemačkiPortugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Tekst
Poslao broka
Izvorni jezik: Nizozemski

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Naslov
tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
Primjedbe o prijevodu
vielen Dank für die Unterstützung, nego
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 prosinac 2007 19:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 studeni 2007 17:14

Nego
Broj poruka: 66
Ich wuerde dass wie folgt uebersetzen:

tja.. ich hoffe dass ich durchhalten kann.