Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-ألماني - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديألمانيبرتغاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
نص
إقترحت من طرف broka
لغة مصدر: هولندي

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

عنوان
tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
ملاحظات حول الترجمة
vielen Dank für die Unterstützung, nego
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 5 كانون الاول 2007 19:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 تشرين الثاني 2007 17:14

Nego
عدد الرسائل: 66
Ich wuerde dass wie folgt uebersetzen:

tja.. ich hoffe dass ich durchhalten kann.