Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



78Prevođenje - Francuski-Bretonski - Je te hais !

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapskiEngleskiŠpanjolskiTalijanskiBretonskiPoljskiTurskiŠvedskiRuskiDanskiTajlandski

Kategorija Misli

Naslov
Je te hais !
Tekst
Poslao Angel60560
Izvorni jezik: Francuski

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Primjedbe o prijevodu
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Naslov
Kasoni vagan deus oudout!
Prevođenje
Bretonski

Preveo piceaabies
Ciljni jezik: Bretonski

Kasoni ' vagan deus oudout ! N'on ket 'vit da welet ken!
N'on ket 'vit da c'housañv ken! Klañv on abalamour dit! Distrujet on bet ganit! C'hoant am eus mervel!
Posljednji potvrdio i uredio abies-alba - 27 rujan 2007 13:57