Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Španjolski - Je te hais !

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Engleski

Španjolski

Talijanski

Bretonski

Poljski

Turski

Švedski

Ruski

Danski

Tajlandski

Kategorija Misli

Naslov	Je te hais !
Tekst Poslao Angel60560	Izvorni jezik: Francuski Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as dÃ©truite ! Je veux mourir !
Primjedbe o prijevodu	Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Naslov	Â¡Te odio !
Prevođenje Španjolski Preveo Freya	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Te odio ! Â¡No quiero verte mÃ¡s!Â¡ Ya no puedo soportarte! Â¡Me has enfermado! Â¡Me has destruido! Â¡Quiero morir !

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 26 rujan 2007 09:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 prosinac 2007 18:44
	petrica alexandra Broj poruka: 6	te urasc! Nu vreau sa te mai vad! Nu mai pot sa te suport! M-ai imbolnavit!M-ai distrus! Vreau sa mor