Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



78Prevođenje - Engleski-Turski - I hate you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapskiEngleskiŠpanjolskiTalijanskiBretonskiPoljskiTurskiŠvedskiRuskiDanskiTajlandski

Kategorija Misli

Naslov
I hate you
Tekst
Poslao jakoben
Izvorni jezik: Engleski Preveo Tantine

I hate you! I never want to see you again! I can't stand you any more. You've made me sick! You've destroyed me! I want to die.

Naslov
Senden nefret ediyorum...
Prevođenje
Turski

Preveo sirinler
Ciljni jezik: Turski

Senden nefret ediyorum. Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Artık sna tahammül edemiyorum. Beni hasta ettin! Beni mahvettin! Ölmek istiyorum.
Primjedbe o prijevodu
:))
Posljednji potvrdio i uredio smy - 19 siječanj 2008 12:56