Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Farski - Å to ne boli to nije zivot

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFarskiHebrejskiRumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Å to ne boli to nije zivot
Tekst
Poslao saskag
Izvorni jezik: Srpski

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Naslov
Tað sum ikki pínir er ikki lív
Prevođenje
Farski

Preveo Bamsa
Ciljni jezik: Farski

Tað sum ikki pínir er ikki lív, tað sum ikki fer burtur er ikki gleði.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 18 prosinac 2007 18:06