Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Serbiskt-Føroyskt - Å to ne boli to nije zivot

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SerbisktFøroysktHebraisktRumenskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Å to ne boli to nije zivot
Tekstur
Framborið av saskag
Uppruna mál: Serbiskt

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Heiti
Tað sum ikki pínir er ikki lív
Umseting
Føroyskt

Umsett av Bamsa
Ynskt mál: Føroyskt

Tað sum ikki pínir er ikki lív, tað sum ikki fer burtur er ikki gleði.
Góðkent av Bamsa - 18 Desember 2007 18:06