Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Brazilski portugalski - Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Brazilski portugalski

Naslov	Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,...
Tekst Poslao larsdl	Izvorni jezik: Danski Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts, nÃ¦ste Ã¥r, jeg hÃ¥ber at vi kan mÃ¸des, jeg vil senere fortÃ¦lle hvor jeg skal bo og prÃ¦cis hvornÃ¥r jeg kommer.. knus og kram fra lars
Primjedbe o prijevodu	det er et brev til en pige som jeg har skrevet sammen med pÃ¥ nettet, og da jeg alligevel skal til brasilien, vil jeg jo gerne mÃ¸de hende

Naslov	Oi!
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Oi! Eu vou ao Rio de Janeiro, marÃ§o do ano que vem. Espero que possamos nos encontrar. Eu quero depois dizer onde vou ficar e quando chegarei... Beijo e abraÃ§o do Lars.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 19 listopad 2007 13:21