Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Braziliaans Portugees - Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensBraziliaans Portugees

Titel
Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,...
Tekst
Opgestuurd door larsdl
Uitgangs-taal: Deens

Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts, næste år, jeg håber at vi kan mødes, jeg vil senere fortælle hvor jeg skal bo og præcis hvornår jeg kommer..
knus og kram fra lars
Details voor de vertaling
det er et brev til en pige som jeg har skrevet sammen med på nettet, og da jeg alligevel skal til brasilien, vil jeg jo gerne møde hende

Titel
Oi!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Oi! Eu vou ao Rio de Janeiro, março do ano que vem. Espero que possamos nos encontrar. Eu quero depois dizer onde vou ficar e quando chegarei...
Beijo e abraço do Lars.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 19 oktober 2007 13:21