Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - La mulÅ£i ani! Să fii sănătoasă ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
La mulţi ani! Să fii sănătoasă ...
Tekst
Poslao cikkas
Izvorni jezik: Rumunjski

La mulţi ani! Să fii sănătoasă şi să ai parte numai da fericire. Şi să primeşti cele mai multe cadouri. Vă pup.
Primjedbe o prijevodu
Mi è arrivato questo sms e non so cosa voglia dire!

Naslov
auguri
Prevođenje
Talijanski

Preveo debby...debby...
Ciljni jezik: Talijanski

auguri!ti auguro una buona salute e di aver soltanto felicità! e di ricevere tantissimi regali! vi bacio
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 10 listopad 2007 18:17