Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Italų - La mulÅ£i ani! Să fii sănătoasă ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
La mulţi ani! Să fii sănătoasă ...
Tekstas
Pateikta cikkas
Originalo kalba: Rumunų

La mulţi ani! Să fii sănătoasă şi să ai parte numai da fericire. Şi să primeşti cele mai multe cadouri. Vă pup.
Pastabos apie vertimą
Mi è arrivato questo sms e non so cosa voglia dire!

Pavadinimas
auguri
Vertimas
Italų

Išvertė debby...debby...
Kalba, į kurią verčiama: Italų

auguri!ti auguro una buona salute e di aver soltanto felicità! e di ricevere tantissimi regali! vi bacio
Validated by Xini - 10 spalis 2007 18:17