Prevođenje - Engleski-Hebrejski - baby I'm tired, I'm tired I am, tired of...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	baby I'm tired, I'm tired I am, tired of...
Tekst Poslao reeeeeb	Izvorni jezik: Engleski baby I'm tired, I'm tired I am, tired of talking and listening come on kiss me. I do believe that I can turn from normal to bitter to sad if you dont kiss me, kiss me baby come on. we ended up we lay down this must be it we just couldn't wait until we got to our room we made love on the toilet On a night after a fight we got together again True love this must be true love true love
Primjedbe o prijevodu	(I - is a girl whos writing) Rebecka

Naslov

×ž×•×ª×§ ×× ×™ ×¢×™×™×¤×”...

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

××•×¨×™×Ÿ

Ciljni jezik: Hebrejski

×ž×•×ª×§ ×× ×™ ×¢×™×™×¤×”,
×× ×™ ×¢×™×™×¤×” ×‘××ž×ª
×ž×“×™×‘×•×¨×™× ×•×”×§×©×‘×•×ª
×§×“×™×ž×”
× ×©×§ ××•×ª×™.

×× ×™ ×ž××ž×™× ×” ×©×× ×™ ×™×›×•×œ×”,
×œ×”×¤×•×š ×ž× ×•×¨×ž××œ×™×ª ×œ×ž×¨×™×¨×” ×œ×¢×¦×•×‘×”
×× ×œ× ×ª× ×©×§ ××•×ª×™, × ×©×§ ××•×ª×™ ×ž×•×ª×§, ×§×“×™×ž×”.

×’×ž×¨× ×•
×©×›×‘× ×•
×–×” ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×–×”
×¤×©×•×˜ ×œ× ×™×›×•×œ× ×• ×œ×—×›×•×ª ×¢×“ ×©× ×’×™×¢ ×œ×—×“×¨ ×©×œ× ×•
×¢×©×™× ×• ××”×‘×” ×‘×©×™×¨×•×ª×™×
×‘×œ×™×œ×” ×©××—×¨×™ ×”×ž×¨×™×‘×”
× ×¤×’×©× ×• ×©×•×‘
××”×‘×ª ××ž×ª
×–××ª ×—×™×™×‘×ª ×œ×”×™×•×ª ××”×‘×ª ××ž×ª
××”×‘×ª ××ž×ª

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 2 prosinac 2007 15:47