Prevođenje - Albanski-Engleski - Klinika e flokeve, e drejtuar nga Dr.Pavli Pirro,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Klinika e flokeve, e drejtuar nga Dr.Pavli Pirro,...
Tekst Poslao Daniel Hasan Dalip	Izvorni jezik: Albanski Klinika e flokeve, e drejtuar nga Dr.Pavli Pirro, ka nisur punen e saj vite me pare, kur me problemet e flokeve ne Shqiperi nuk merrej asnje klinike, bile ne ate kohe, kjo gje quhej marrezi, pasi mendohej se flokeve, nese nisnin te binin, nuk kishe se cfare t'u beje. Rreth 98 mije paciente jane vizituar deri tani ne kliniken tone, por shumica nuk kane besuar dhe nuk kane duruar kohen e mjaftueshme qe kerkon mbrojtja e flokeve dhe sidomos nxjerrja e tyre.
Primjedbe o prijevodu	This is an email that I received and I dont know what it is.... Recebi este email e nÃ£o sei o que se trata.

Naslov

Hair clinic, directed by dr Pavli Pirro,...

Prevođenje

Engleski

Preveo

karolinuha

Ciljni jezik: Engleski

Hair clinic, directed by Dr. Pavli Pirro, started its activity last year, when no clinics in Albania dealt with hair problems, what's more, at that time, this thing was called foolishness, for people thought that in the case one is loosing his hair, there is nothing to do for it.

Around 98 thousand patients have visited our clinic by now, but the majority didn't believe and didn't give it the time that is required for hair protection and to protect it from falling.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 6 prosinac 2007 17:11