Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - vendetta secondo il kanun albanese

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Književnost

Naslov
vendetta secondo il kanun albanese
Tekst
Poslao simonoir
Izvorni jezik: Talijanski

Tu, io sono XX e vengo per ucciderti in nome di mio figlio. Onore perduto col sangue, onore riacquistato col sangue.
Primjedbe o prijevodu
La frase si rifà a una vendetta secondo il Kanun albanese ed è per un romanzo di genere noir.
Grazie infinite!

Naslov
kanun shiptar
Prevođenje
Albanski

Preveo vali-lu
Ciljni jezik: Albanski

une e kam emrin xx dhe vij per te vrare ne emer te tim biri. nder i humbur me gjak. nder i rimarrur me gjak.
Posljednji potvrdio i uredio nga une - 9 veljača 2008 16:01