Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiGrčki

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Tekst
Poslao sofiapapanikolaou
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

"Aproveite o dia!E a noite também!"
Primjedbe o prijevodu
pro latim, tipo "carpe diem..."

Naslov
Άδραξε τη μέρα
Prevođenje
Grčki

Preveo eleonora13
Ciljni jezik: Grčki

Άδραξε τη μέρα!Και τη νύχτα επίσης!
Posljednji potvrdio i uredio irini - 11 studeni 2007 01:17