Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Rumunjski - ''Es lo que llevamos en el corazón''

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiRumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
''Es lo que llevamos en el corazón''
Tekst
Poslao Gulianna
Izvorni jezik: Španjolski

''Es lo que llevamos en el corazón''
Primjedbe o prijevodu
llevar algo en el corazón

Naslov
"Este ceea ce purtăm în inimă"
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

" Este ceea ce purtăm în inimă"
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 13 studeni 2007 12:44