Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Arapski-Njemački - الأمل -العمل

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiNjemačkiGrčkiIslandski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
الأمل -العمل
Tekst
Poslao mezu
Izvorni jezik: Arapski

الحياة آلة وقودها الأمل والعمل.

Naslov
Hoffnung wirkt
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Das Leben ist eine Maschine, sein Treibstoff ist Hoffnung und Arbeit.
Primjedbe o prijevodu
vom englischen übersetzt.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 14 studeni 2007 13:11