Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Asya ile Avrupa kıtasını birbirine bağlayan şehir...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rekreacija / Putovanja

Naslov
Asya ile Avrupa kıtasını birbirine bağlayan şehir...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Skywalker34
Izvorni jezik: Turski

Asya ile Avrupa kıtasını birbirine bağlayan şehir İstanbul, size geri çeviremeyeceğiniz bir tatil programı sunuyor.

15 Aralık 2007 – 14 Ocak 2008 tarihleri arasında xxxxxxx, Istanbul, tarafından gerçekleştirilecek tatil paketiyle, size özel hazırlanan xxxx Executive Room’larda konaklayacak, upgrated continental breakfast ile sabahlarınıza lezzet katacaksınız.
Primjedbe o prijevodu
x'ler otelin ismidir.
Bazı noktaların ingilizce olma sebebi çevirecek arkadaşa kolaylık sağlayacağını düşünmemdir.

Upgrated continental breakfast: otelin açık büfesi gibi bir şey

Şimdiden Teşekkürler
15 studeni 2007 09:50