Originalan tekst - Rumunjski - A da cu bâta în baltă. A se îneca ca ţiganul la...

I could help you. Search for these sayings here . I found this site and I think it could be useful for anyone who would like to learn lots of English proverbs.

Mersi mult, e interesant situl. Las totuşi textul, sunt curioasă dacă le traduce cineva cum trebuie.

Iepurica, you're the only Romanian speaking admin, what do you want me to do on that one?

Francky, there must be a mistake, maybe I pushed the button accidentally. It was not my intention to ask for a check of the page. Sorry.

CC: Francky5591

Ah ok Iepurica! I was wondering...especially because you're an admin yourself(lol!)