Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemačkiSrpskiBosanskiHrvatski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Tekst
Poslao mezu
Izvorni jezik: Turski

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Naslov
Wenn du..
Prevođenje
Njemački

Preveo mezu
Ciljni jezik: Njemački

Wenn du für ein Lächeln auf das Glück wartest, dann stirbst du ohne Lächeln.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 prosinac 2007 19:46